Дилетантик

Это моя мольба о помощи.

Моему сыну 12 лет.
Ему, разгильдяю светит (грозит)
двойка за год по англицкому!

Подскажите, все кто может

Vorchyn

Mr Diletantik!
Please provide your address in the above form and help
will be provided.

How vospitovat or vospitovat child
This is my plea for help.

My son is 12 years.
He, slackers light (facing)
deuce for the year anglitskomu!

Weácan all who can.

Vorchyn.

Дилетантик

Ты то дурьку не май.
Я же тоже англицкого на знаю.
Будь человеком, не издевайся.

Vorchyn

Gospdin Diletantik!
Not having learned my father, we are unable to provide qualified assistance,
since it is not always going to be your son.
Please try to explain treatment in this form.

You then durku not May.
I also anglitskogo to know.
Be a man, not mocked.

Vorchyn.

Дилетантик

Да какой тут Please try обьяснить ребеннку.
Если я ни Бе ни Ме!

Vorchyn

Mr Diletantik!
For you, there is an encouraging suggestion.
If you do not mind, then intern kindergarten "Rodnichok"
Little Johnny boy, agrees to prepare your son to the exam
ELA.
As payment for his work, he asks:
- Set of colored pencils "Rainbow" (7 color);
- A set of drawing paper (A-4 size, 51 sheet);
- Plastic "Graffiti" (1pc).
Payment after the end of training under your warranty.

For translators Vorchyn.

Господин Дилетантик!
Для Вас есть обнадёживающее предложение.
Если Вы не будете возражать, то стажёр детского сада "Родничок",
мальчик Вовочка, согласен подготовить Вашего сына к экзамену
по английскому языку.
В качестве оплаты, за свой труд, он просит:
- набор цветных карандашей "Радуга" ( 7-ми цветной );
- набор бумаги для рисования ( формат А-4, 51 лист );
- пластик "Графити" ( 1шт).
Оплата после окончания срока обучения под Вашу гарантию.

За переводчика Vorchyn.

Дилетантик

Да у меня полон шкаф трехстровчатый

- набором цветных карандашей "Радуга" ( 7-ми цветной );
- набором бумаги для рисования ( формат А-4, 51 лист );
- пластиков "Графити"

Но оплата при удачной сдаче.
И то это будет зависеть от моего настроения.

Эк сьюзми плииз

Vorchyn

Oh, sir!
A couple more letters and you can be certified!
And our yacht is claimed to be the boat!
And then the sheep bleating: - help!
Full, forward! And seven feet under the keel!

О, сэр!
Ещё пара писем и вас можно аттестовать!
А наша яхта претендует на роль шхуны!
А то овечкой блеет:- помогите!
Полный, вперёд! И семь футов под килем!

За переводчика Vorchyn.

Sergey

Накупите ему книжек с сексуальными рассказами на английском и воспитовывание пойдет само собой ;-)

Дилетантик

Пробовал.